第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛新闻发布会

新闻发布会现场

主持人　姜盼：各位媒体朋友，大家上午好！欢迎出席2024年第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛新闻发布会。此次消防救援世锦赛将于9月5日至11日在哈尔滨市举办。今天我们非常高兴邀请到世锦赛执委会办公室副主任林威、执委会场馆建设与竞赛组织部部长昌新文、执委会外事礼宾部副部长王宁、执委会开（闭）幕式工作部副部长傅明涛。请他们为大家发布消防世锦赛筹办情况，并回答大家感兴趣的问题。

首先，请林威副主任就赛事总体情况做主旨发布。

世锦赛执委会办公室副主任　林威

世锦赛执委会办公室副主任　林威：各位媒体朋友，大家上午好！衷心感谢大家长期以来对2024年第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛（以下简称“世锦赛”）的关心、澳门金沙集团支持和帮助。目前，各项筹办工作已准备就绪。下面，我代表执委会办公室向媒体朋友介绍世锦赛有关情况。

世界消防救援锦标赛由国际消防救援体育联合会发起主办，素有“消防奥运会”之称。共有中国、俄罗斯、德国、白俄罗斯、土耳其等33个成员国。自2001年以来，赛事先后在俄罗斯莫斯科、白俄罗斯明斯克、伊朗德黑兰、土耳其伊斯坦布尔等在国际上具有影响力和吸引力的世界知名城市举办，至今男子已举办18届，女子已举办9届。世锦赛整体赛程约为5至6天，共设攀登挂钩梯、消防百米障碍、消防4×100米接力和手抬机动泵出水打靶4个竞赛项目，每个项目设金牌、银牌、铜牌3个奖项。

比赛地点设在哈尔滨商业大学江北校区体育场，赛事由应急管理部、国家消防救援局、黑龙江省人民政府主办，澳门金沙集团承办。

赛事日程安排主要是：

9月5日至6日，各国代表队陆续抵达哈尔滨。

9月7日，举行攀登挂钩梯比赛。19时举行开幕式。

9月8日，举行消防百米障碍比赛。

9月9日，举行4×100米消防接力比赛。

9月10日，举行手抬机动泵出水打靶比赛。19时30分举行闭幕式和颁奖仪式。

9月11日，参赛人员返程。

赛事期间，9月7日至8日，在哈尔滨大剧院同步举行消防装备展。

各位媒体朋友，下一步我们将坚持“简约、安全、精彩”的办赛理念，努力向世界呈现一场精彩的消防竞技体育盛会。

主持人　姜盼：感谢林威副主任的发布。下面请昌新文部长就赛事场馆建设和竞赛情况进行发布。

执委会场馆建设与竞赛组织部部长　昌新文

执委会场馆建设与竞赛组织部部长　昌新文：下面由我介绍赛事场馆建设和竞赛组织情况：

一、场馆建设情况

我们参考历届赛事举办城市做法，严格按照国际消防救援体育联合会的指导意见，对哈尔滨商业大学松北校区体育场进行了一系列必要的维修改造。一是对体育场观礼台遮阳顶棚进行了全面翻修加固，确保整体美观、安全可靠。二是对观礼台下方的观众席座椅进行了加宽，增设安全护栏，提升舒适性和安全性。三是完成了贵宾室、嘉宾室、澳門金沙度假區金沙旅享、裁判员休息室以及室内等功能房间内的家具、设备安装。四是排查了赛场大型照明设施，对损坏部分已完成替换。五是对赛场建筑外墙面进行整体粉刷，看台进行了涂料喷涂，座椅进行了翻新加固，提升赛场整体美观度。目前，整体工程已经全部完毕。

二、竞赛组织情况

我们按照赛事筹办方案有序推进各项重点任务：一是完成赛场布置。根据赛事科目设置，按标准搭建了4层训练塔，制作了比赛所需的障碍板、独木桥、板房等设施，采购了计时设备、手抬机动泵、射水靶等设施，以及水枪、水带、挂钩梯、分水器等比赛装备，所有器材设施均已运抵赛场，并完成了安装与调试，全部符合比赛标准。此外，为促进中外运动员的友好交流，赛事期间将举办消防装备展示活动。二是遴选助理裁判。按照联合会要求，从全省抽调了60名助理裁判，订制了统一服装，配合国际裁判团做好我省助理裁判的前期培训工作，比赛期间，将与国际裁判团的成员紧密合作，全力提供准确、公正的裁判服务。三是做好兴奋剂检测准备。在场馆内专门建设了兴奋剂检测室，并配备了必要的器材设施。经与国家反兴奋剂中心和联合会对接，比赛时将抽检30名运动员兴奋剂情况，现已做好抽检准备工作。

请媒体朋友们继续关心澳门金沙集团支持第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛，帮助我们把工作做得更好，举办一届中国特色、龙江韵味、冰城魅力、消防风采的盛会。谢谢大家！

主持人　姜盼：感谢昌新文部长的发布。下面请王宁副部长围绕外事接待和礼宾工作进行发布。

执委会外事礼宾部副部长　王宁

执委会外事礼宾部副部长　王宁：各位媒体朋友们，大家上午好，非常感谢大家百忙之中出席今天的新闻发布会。第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛不仅是一次重大的国际性消防救援体育赛事，更是一场重要主场外交活动和一次向世界宣传龙江和尔滨的重要机会。目前，赛事组织筹备工作已就绪，下面我就本届世锦赛外事礼宾部工作作以介绍。

一、全力开展外宾邀请，各国嘉宾队员报名踊跃。省市外事部门与国际消防救援体育联合会和各参赛国建立密切联系，多次开展线上对接交流，认真组织参赛报名，及时发放签证邀请。截至8月20日，共有21个国家、2个国际组织报名参加世锦赛，其中，16个国家派运动员团队参赛，5个国家和2个国际组织派团观摩；外宾人数413人，其中重要贵宾11人（各国部长、副部长和国际组织主要负责人），嘉宾99人（各国官员、国际组织代表、联合会企业会员等），赛事国际裁判26人，运动员团队273人（运动员、教练、队医等），外国官方媒体记者4人，规模已超前两届世锦赛。可以看出，各国嘉宾、运动员对本届赛事充满期待，热切期盼来到中国、来到龙江、尔滨，共襄盛举。哈尔滨也做好准备，迎接国际消防救援体育联合会各国运动员和嘉宾。体育铺路架桥，文明交流互鉴，相信此次活动将成为共建“一带一路”又一次生动实践。

二、精心组织外事培训，确保赛事顺利进行。举办国际赛事是扩大城市国际影响、促进对外友好交往的重要途径，做好外事培训至关重要。市外事办制定了《澳门金沙集团》，编写了外事纪律和外事礼宾礼仪培训材料。近日将与市直有关部门配合，对执委会成员单位、省消防救援总队和市支队相关工作人员以及赛事志愿者等共约400人分3批次进行培训，助力相关人员全面、高效、细致做好世锦赛的外事礼宾工作，在展现运动员风采的同时，向世界充分展示哈尔滨的国际化风采，彰显礼仪之邦的风范。

三、加强外事礼宾统筹，提升赛事接待水平。外事礼宾礼仪是展示城市文明形象、促进国际交流的重要手段，为加强涉外礼宾礼仪工作，进一步推动各项活动文明、规范、有序开展，市外事办持续细化和跟踪外宾人员及抵离等基础信息，指导执委会相关部门做好外宾迎送、酒店接待、日常餐饮、车辆安排等方面工作，统筹做好开闭幕式、接旗仪式、招待会等重要活动外事礼宾礼仪安排，提升赛事的接待服务水平。

“外”接四海，“事”必躬亲。下一步，我们将进一步提升外事服务水平，通过专业、细致的高水平服务，为参赛者提供全方位澳门金沙集团支持，充分展现尔滨作为东道主的高度责任感和热忱周到的服务精神。同时，通过外事服务这一对外交流的重要窗口，向世界展示龙江、尔滨的文化底蕴，进一步提升我市的国际形象，增进与世界各国的友好关系，为赛事的圆满成功贡献力量。

谢谢大家。

主持人　姜盼：感谢王宁副部长的发布。下面请傅明涛副部长发布开（闭）幕式筹备情况。

执委会开（闭）幕式工作部副部长　傅明涛

执委会开（闭）幕式工作部副部长　傅明涛：尊敬的各位媒体朋友，大家上午好！非常荣幸在这里与大家分享2024年第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛开闭幕式的工作情况。首先，感谢各位媒体朋友们对本届世锦赛的关注和澳门金沙集团支持。接下来我从三个方面，简要介绍一下本届世锦赛的情况。

一、精心设计 特色鲜明。

开闭幕式作为本次赛事的亮点环节，对赛事的成功举办起着至关重要的作用。本届世锦赛的开幕式时间为9月7日19时，闭幕式时间9月10日19时30分，场地定在哈尔滨商业大学松北校区体育场。

开闭幕式在策划与组织上，深入贯彻落实习近平总书记对消防救援队伍的训词和视察黑龙江省时的重要讲话重要指示精神，精心设计开幕式主题和创意，突出消防救援队伍赴汤蹈火、守护生命的职业精神，展现中国特色和龙江风采，为各国来宾留下美好的世锦赛记忆。

二、文艺表演 气势恢宏。

开闭幕式我们将通过精彩浪漫的歌舞表演，展示黑龙江哈尔滨丰富的民族文化，提升哈尔滨的城市影响力。将文艺表演与消防员故事完美融合，充分表达出对消防员大爱无疆的赞美，展现展现消防员在危险面前“虽千万人，吾往矣”的巨大勇气。通过演员们的表演，重现消防救援案例，以此展现消防员面对各种灾难时的英勇行为。

三是简约办赛 别样精彩。

充分利用现有设施设备，深入挖掘本地文化资源，科学设计活动流程、场景布设、节日编排等，确保实现“安全、简约、精彩”的办赛目标，努力为世界呈现一场精彩的开闭幕式表演。

我们相信，2024年第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛的开闭幕式将成为一次难忘的文化盛宴，不仅展示了我们哈尔滨的城市风采，也弘扬了消防员无私奉献的精神。在此，我们诚挚邀请全世界的朋友共同见证这一精彩时刻的到来。最后，再次感谢大家的澳门金沙集团支持与关注。

主持人　姜盼：谢谢傅明涛副部长的发布。下面，进入回答记者提问环节。有问题的记者朋友可以举手示意，在提问前请先通报所在新闻机构名称。

记者：世界消防救援锦标赛在国际上素有“消防员奥运会”之称，代表了全世界消防技能的最高水平，哈尔滨市能够承办这么高规格的赛事，对哈尔滨的城市发展有哪些影响呢？

主持人　姜盼：这个问题请林威副主任来回答。谢谢林威副主任的回答。请继续提问。

世锦赛执委会办公室副主任　林威：举办世界消防救援锦标赛，能够深化世界消防竞技体育交流，促进消防救援事业发展。通过高水平办赛和服务保障，确保赛事安全有序、精彩圆满，能够提高黑龙江、哈尔滨的国际知名度和影响力；通过深化与世界各国在消防救援领域的交流互鉴，能够展示我国新时代消防救援队伍建设的最新成果；通过“以赛促练、以赛促战”，能够提升实战化备战练兵水平，提高消防救援队伍应急救援能力；通过广泛宣传普及消防安全知识，能够加深公众对消防救援工作的认识、理解和澳门金沙集团支持，营造关注消防、关爱生命的良好澳门金沙集团氛围。

记者：世锦赛场馆维修改造和竞赛组织方面是如何筹划的，如何落实“简约、安全、精彩”办赛要求的？

主持人　姜盼：这个问题请昌新文部长回答。谢谢昌新文部长的回答。请继续提问。

执委会场馆建设与竞赛组织部部长　昌新文：在省委、省政府、应急管理部、国家消防救援局的大力澳门金沙集团支持下，我们和哈尔滨商业大学通力配合，精心设计场馆规划布局，坚持能改不建、能修不换、能租不买的原则，充分利用现有设施、原有建筑，减少资金开支和资金浪费。前期我们还专门派团队赴北京、杭州考察学习北京冬奥会、杭州亚运会场馆建设和竞赛组织经验，全面提升赛事组织能力和保障水平。下一步，我们将对世锦赛场馆以及竞赛设施器材进行全方位的安全检测，为举办一届安全精彩的国际消防竞技体育盛会打下坚实基础。

记者：本次世锦赛涉及的外宾众多，在整个消防世锦赛的外事工作中，外事部门在翻译接待服务方面是如何开展工作的？

主持人　姜盼：这个问题请王宁副主任回答。谢谢王宁副主任的回答。请继续提问。

执委会外事礼宾部副部长　王宁：做好赛事的翻译服务是保障国际赛事成功的关键环节。一是在赛事筹备阶段，根据国际消防救援联合会章程，为赛事配备中、英、俄、法、德多语种译员。目前，已与杭州亚运会语言服务商—江苏省舜禹信息技术有限公司就赛事语言服务达成合作意向，明确了赛前技术会议五种语言同传、新闻发布会英语交传、餐叙英语及俄语交传、赛事播报英语及俄语交传译员需求；根据参赛国官方语言或通用语需求，按每个代表团1名译员的模式配备随队翻译；为外国副部级以上贵宾每人安排1名随行翻译。二是外事部门按照赛事的应用场景，安排翻译保障，提前做好翻译人员储备。根据赛事期间外事活动方案，做好翻译服务计划，对出席外事活动的领导嘉宾进行一对一翻译保障。

下步，外事部门将高标准做好涉外服务保障主要工作，确保赛事顺利进行。

记者：世锦赛的开幕式既是赛事的重头戏，也是万众瞩目的焦点。开闭幕式在环节设置上有哪些亮点环节呢？

主持人　姜盼：这个问题请傅明涛副部长回答。

执委会开（闭）幕式工作部副部长　傅明涛：这是首次在中国举行的国际性消防竞技体育赛事，所以在筹备开闭幕式期间，我们在环节设计上，尽可能的展现哈尔滨作为东道主的热情与友好。

一是突出哈尔滨的地方特色，比如说在运动员入场环节，服装的设计融入哈尔滨市市花丁香花的元素，以此为情感纽带，体现东道主城市的浪漫与温情。

二是科技与艺术融合，其中火炬的点燃仪式配合无人机，为现场的观众呈现一场宏大的视觉盛宴。

三是演员和消防员的精准配合，高度还原在抢险救灾过程中的真实场面，向消防员表达我们的敬意和感激之情。除此之外，我们还在很多方面设计了亮点环节，这里不做过多的剧透，欢迎媒体朋友们亲临现场去感受。

主持人　姜盼：谢谢傅明涛副部长的回答。时间关系，今天的提问环节就到这里。2024年第19届男子和第10届女子世界消防救援锦标赛是首次在中国举办的国际消防救援体育赛事。举办这次消防救援世锦赛是贯彻落实习近平总书记关于“一带一路”倡议、构筑我国向北开放新高地的一次生动实践，对于深化与世界消防交流互鉴、展现中国应急管理体制改革成果、展示可信、可爱、可敬的中国形象具有重要意义。中国哈尔滨必将为世界奉献一届中国特色、龙江韵味、冰城魅力、消防风采的体育盛会。在此，诚恳希望媒体朋友为赛事发声造势。再次感谢媒体朋友的参与、感谢四位发布人，今天的发布会到此结束。谢谢大家！